Détente au bord du bassin de koïs sur une terrasse Cedral

Si vous investissiez dans un bassin ornemental japonais, vous voudriez également créer un espace confortable pour le contempler. C'est pourquoi la famille Menzel a rénové la terrasse à côté de son étang, où elle passe le plus clair de son temps en été. Michael explique pourquoi le choix s’est porté sur Cedral Terrace.

Détente au bord du bassin de koïs sur une terrasse Cedral

Une oasis de détente et de tranquillité

La famille Menzel vit dans une magnifique villa à Sulingen, en Allemagne. Il y a quelques années, elle a décidé d’aménager un bassin de koïs dans le jardin. L'élevage des koïs japonais demande de l’implication et de l'attention. Les poissons n'atteignent des tailles considérables et ne développent de belles couleurs que dans des conditions de vie idéales. Vous pouvez donc imaginer que la famille passe beaucoup de temps dans le jardin à s'occuper des poissons. Ce jardin est leur oasis de détente et de tranquillité. Pour profiter pleinement du jardin et des poissons, la famille a décidé de rénover l'ancienne terrasse et de réaménager le joyau de cet écrin de manière attrayante et pratique.

Détente au bord du bassin de koïs sur une terrasse Cedral

Relooking complet de la terrasse

La terrasse précédente avait fait son temps et faisait triste mine. La famille Menzel a donc décidé de la rénover entièrement. Sur une surface de 4 x 6 mètres, elle a créé un nouvel espace pour passer de bons moments en plein air. Elle a remplacé les anciennes planches par des lames en fibres-ciment gris léger Cedral Terrace, et recouvert la partie principale de la terrasse d'un toit transparent. Les lames Cedral Terrace ont été faciles à installer grâce au système à clipser. Michael a posé lui-même la terrasse sur une sous-structure en aluminium. Avec l'aide de quelques amis qui ont pu immédiatement tester les nouvelles installations, un verre à la main et avec une vue imprenable sur le bassin de koïs. Ils ont approuvé ! Les lames Cedral Terrace sont d’ailleurs faciles à combiner avec d'autres matériaux pour former des ensembles originaux et harmonieux.

Détente au bord du bassin de koïs sur une terrasse Cedral

Cedral Terrace retenu sans hésitation

« Nous voulions un revêtement facile à entretenir et très durable, car nous passons beaucoup de temps sur la terrasse, explique Michael. Le bois était exclu, car il faut le traiter chaque année pour qu’il conserve son éclat. Nous avons également éliminé le PVC et le bois dur tropical pour des raisons écologiques. Voilà pourquoi nous avons choisi Cedral Terrace. Les lames sont fabriquées en fibres-ciment, un matériau écologique à l'épreuve du temps. Nous avons aussi un chien, poursuit Michael. En été, les lames en plastique et les carrelages en céramique ont tendance à devenir brûlants. Les lames Cedral Terrace sont indéformables. Elles résistent à tous les types de temps et ne chauffent pas trop. On peut donc marcher pieds nus sur la terrasse en été sans aucun problème. Idem pour les pattes des toutous. »

Détente au bord du bassin de koïs sur une terrasse Cedral

Douces, antidérapantes et faciles à entretenir

« Les lames Cedral ont une surface douce veloutée. Il est vraiment agréable de marcher dessus. On sent aussi qu’elles sont plus stables que le bois, mais pas du tout dures au toucher, contrairement à ce que l'on pourrait attendre du béton ou du carrelage. Les lames sont également antidérapantes, même humides. C'est évidemment un atout non négligeable autour d'un étang. » Michael recommande également Cedral Terrace pour sa facilité d'entretien : « Les lames Cedral Terrace ne craignent pas la lumière, car elles sont teintées dans la masse. Il n'est donc pas nécessaire de les peindre ou de les lasurer. Il suffit de les nettoyer à l'eau pour obtenir un résultat propre et soigné. »